Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Ποιος είναι;
Είναι εδώ το σπίτι της Τσόι Τσουν Χι...
Εσύ είσαι η Τσόι Τσουν Χι;
Εσύ είσαι που με κατάντησες έτσι,
Ο Θεός της Μουσικής, Τζανγκ Τζουν Χιον, στο απόγειο του, εσύ είσαι που με κατάντησες έτσι.
Τι πράγμα;
Αν δεν το έκανες θέμα με εκείνο το μετάλλιο!
Αν δεν με κυνηγούσες στο ξενοδοχείο και προκαλούσες όλη αυτή την φασαρία.
Ο λόγος που εγώ, έχω μπλέξει σ'αυτό το σκάνδαλο, παρόλο που είμαι αθώος,
..που αντιμετωπίζω το βρώμικο και φτηνό σου πρόσωπο,
...που το διαδίκτυο είναι γεμάτο ψεύτικες κατηγορίες,
...και ο κόσμος είναι γεμάτος ψέματα και δυσπιστία...
..όλα οδηγούμενα από μια δαιμονική δύναμη
...είναι όλα αυτά εξαιτίας σου!
Εσύ, ταραχοποιό κορίτσι με το μετάλλιο!
Ποιος είσαι Ατζουσί;
Μπιολ μπες μέσα.
Πήγαινε μέσα και κλείδωσε την πόρτα. Άντε μπράβο.
Όμως θέλουν να εκπαιδεύσω εσένα;
Εγώ ΔΕΝ μπορώ!
ΔΕΝ θα το κάνω!
Ποιος θα εκπαιδεύσει ποιον;
Τι είναι αυτά που λέει όταν εμφανίζεται έτσι ξαφνικά;
Οποιοσδήποτε άλλος εκτός από εκείνη.
Δεν μπορώ να το κάνω ποτέ.
Εμπρός;
Είστε ο ιδιοκτήτης του 1006, σωστά; Να μεταφέρετε τα πράγματα σας αμέσως!
Μάλλον θα ήρθες να πάρεις τα πράγματα σου.
Πρόεδρε...
Νόμιζα ότι θα ήσουν απασχολημένος αυτό το διάστημα αλλά να που είσαι εδώ.
Πρόεδρε, πως μπορείτε να μου το κάνετε αυτό;
Εγώ θα το έκανα αν γινόταν.
Δηλαδή μου λες ότι είναι αδύνατον;
Είναι και η εξωτερική της εμφάνιση και που δεν την έχω ακούσει να τραγουδάει.
Δηλαδή λες ότι τα παρατάς;
Άρα το ταλέντο σου φτάνει μέχρι εκεί;
Ορίστε;
Όχι, αυτό που εννοώ είναι, μπορώ να το κάνω αν το ήθελα,
αλλά όταν σκέφτομαι τι έχω περάσει εξαιτίας της,
...ακόμα δεν μπορώ να κοιμηθώ ήσυχα.
Πρέπει να έχεις μια πολύ άσχημη σχέση με αυτό το κορίτσι.
Δεν είναι μια συνηθισμένη κακή σχέση.
Όσο και αν με πληρώνετε, δεν μπορώ να το κάνω.
Όχι, δεν θα το κάνω.
Τότε, δεν γίνεται αλλιώς.
Λοιπόν, αν δεν μπορείς να το κάνεις, τότε δεν μπορείς να το κάνεις!
Πρόεδρε Τζο, μήπως θα μπορούσατε να πείτε κάτι που να το καταλαβαίνω.
Τότε, Πρόεδρε, με αυτή την ευκαιρία...
Κατέβα.
Που είμαστε;
Πάρτον από εδώ!
Καλά! Εντάξει!
Άχ όχι αυτό!
Σοβαρά τώρα...
Δεν είμαστε στο δικαστήριο;
Γιατί ήρθαμε στο δικαστήριο;
Επένδυσα ένα δις γουόν για τον επόμενο δίσκο σου!
Και για την μήνυση σχετικά με τις διαφημίσεις του πολυκαταστήματος και των ποτών που θα ήσουν μοντέλο, 2 εκ γουόν.
Και πάνω απ' όλα,
...η αμαυρωμένη εικόνα της Σάιν Σταρ μου, εξαιτίας σου, 3 εκ. γουόν!
Και μπορείς να διαβάσεις τα υπόλοιπα και μόνος σου.
Πρόεδρε!
Γιατί το κάνετε αυτό; Αστειεύεστε, σωστά;
Είπες ότι δεν θα το κάνεις.
Τότε το συμβόλαιο μας αυτόματα ακυρώνεται.
Πρόεδρε!
Ακόμα πιστεύεις ότι ο κόσμος, όχι,
...όλο το σύμπαν περιστρέφεται γύρω από σένα;
Τότε συνέχισε να ζεις έτσι, και δες πως θα καταλήξει η ζωή σου.
-Πρόεδρε! -Μην μ' αγγίζεις!
Σας παρακαλώ...
Σας παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία ακόμα.
Σου έδωσα ήδη μια ευκαιρία.
Τσόι Μπιολ
Μπαμπά, σ' αγαπώ.
Ποιοι είστε;
-Ποιοι είστε και μπαίνετε έτσι στο σπίτι κάποιου άλλου; -Που είναι ο πατέρας σου;
Ορίστε;
Ο Τσόι Μιονγκ Σικ, ο πατέρας σου, που είναι;
Αν ένα άτομο δανείζεται χρήματα, τότε θα πρέπει και να τα ξεπληρώνει!
Όχι. Δεν μπορώ. Δεν το κάνω.
Κοπελιά, σου το λέω...
δεν θα είμαι ευγενικός επειδή είσαι κορίτσι.
Γι' αυτό πες μου γρήγορα.
Ούτε κι εγώ δεν ξέρω. Περιμένω τον πατέρα μου να τηλεφωνήσει.
Τον περιμένεις;
Πρέπει να υπάρχει κάτι μέσα στο σπίτι που να αξίζει μερικά χρήματα.
Αυτή η κακότυχη μοίρα δεν μπορεί να γίνει χειρότερη. Εσύ και εγώ πρέπει να είναι στην μοίρα μας.
Καλή συνέχεια...
Εσύ!
Πού νομίζεις ότι πας;
Δεν έχω καμιά σχέση με αυτό το σπίτι.
Μπήκες εδώ μέσα μιλώντας για μοίρα.
Όχι, να...
Γεια σας, πείτε παρακαλώ γρήγορα ότι δεν γνωριζόμαστε.
Αυτό το άτομο δεν έχει καμία σχέση μαζί μου.
Μπήκε εδώ μέσα με τα πράγματα του μόλις τώρα, έτοιμος να ζήσει εδώ, και λες ότι δεν έχετε καμία σχέση;
Νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί πολλές φορές κάπου.
Α; Α;
Μήπως δανείστηκες χρήματα από μένα;
Το πρόσωπο σου φαίνεται γνώριμο.
Ορίστε;
Γιατί ήρθες εδώ πέρα πάλι; Τώρα ήρθες μέχρι κι εσύ, αμάν...
Τι θα κάνεις τώρα;
Τι να κάνω;
Δεν μπορούμε να "φυτέψουμε" ένα κορίτσι... (εννοεί να θάψουν)
"Φυτέψουν" τι πράγμα;
Είπες ότι είναι μοίρα.
Πού πηγαίνετε να φυτέψετε κάτι;
Αν δεν κρατάς την υπόσχεση σου, τότε θα πρέπει να πεθάνεις!
Γιατί μου το κάνετε αυτό;
Μην το κάνετε σας παρακαλώ!
Θα σας ξεπληρώσω πάσει θυσία, γι' αυτό δώστε μου λίγο χρόνο.
Δεν έχουμε χρόνο. Είμαστε πολυάσχολα άτομα!
Δεν μπορώ να σας ξεπληρώσω αμέσως,
..γι' αυτό θα δουλέψω κάπου μερική απασχόληση και σιγά-σιγά...
Έι, έχεις τρελαθεί;
Τι σιγά-σιγά και βλακείες; Αυτό το κορίτσι μπορεί να βγάλει χρήματα αμέσως!
Αν την γνωρίζετε καλύτερα, θα δείτε ότι είναι σαν μηχάνημα ανάληψης χρημάτων!
Αυτή η κοπέλα είναι τραγουδίστρια. Ξέρετε την Σάιν Σταρ, σωστά;
Θα υπογράψει συμβόλαιο με την Σάιν Σταρ αύριο.
Τι είναι αυτά που λες τώρα;
Κοπελιά, αλήθεια λέει;
Τι;
-Είσαι αλήθεια τραγουδίστρια; -Εγώ;
Τότε, τραγούδα.
Δεν είναι αλήθεια. Λέει ψέματα.
Εμπρός τραγούδα.
Λέει ότι δεν είναι αλήθεια!
Αμάν!
Εμπρός;
Τι;
Τον χάσατε πάλι;
Πιάστε τον ξανά.
Πιάστε τον και σπάστε τα πόδια του εκεί.
Όχι, μην το κάνετε! Μη!
Μήπως, είναι ο πατέρας μου;
Ο πατέρας σου ή ο οποισδήποτε, αν δεν πληρώσει αυτά που χρωστάει, θα πρέπει να πεθάνει.
Τι εννοείς ότι πρέπει να πεθάνουν;
Γιατί τα λες τόσο βίαια;
Απλά "φύτεψε" τον κάπου κοντά στα βουνά.
Έι, απλά "φύτεψε" τον κάπου κοντά στα βουνά.
Έι, μέχρι πάνω από το κεφάλι του,
απλά "φύτεψε" τον μέχρι το κεφάλι του.
Απλά "φύτεψε" τον ολόκληρο!
Μέχρι.. μέχρι το κεφάλι του;
Και αυτόν επίσης. Γρήγορα "φύτεψε" τον! Φυτέψτε τους όλους!
Ναι.
Όχι, μη το κάνεις!
Πρέπει να ξέρετε ότι δεν έχω καμιά σχέση μαζί της!
Σταματήστε! Θα τραγουδήσω!
Θα τραγουδήσω!
Δεν μου ζητήσατε να τραγουδήσω;
Θα τραγουδήσω τότε.
~Σε ένα πράσινο λιβάδι...~
~ Σε ένα σπίτι που χτίσαμε όμορφο σαν ζωγραφιά,~
~Θέλω να αγαπηθούμε και να ζήσουμε για εκατό χρόνια.~
~ Όταν είναι Άνοιξη, θα φυτέψουμε τους σπόρους...~
Φύτεψε τους σπόρους!
~ Όταν είναι καλοκαίρι, θα ανθίσουν τα λουλούδια~
Θα ανθίσουν τα λουλούδια!
~ Και το Φθινόπωρο, θα θερίσουμε.~
~Και το Χειμώνα θα είμαστε ευτυχισμένοι~
~Παρόλο που κάποιοι καυχιόνται για μια μοδάτη πολυκατοικία,
~παρόλο που είναι το στυλ των πολλών να ακολουθούν την μόδα...~
~ Μου αρέσει. Μου αρέσει. Αν εσύ κι εγώ ζούμε μαζί.~
~ Αν εσύ κι εγώ ζούμε μαζί, γουοου, ~
Έι!
Είσαι αρκετά καλή. Έχεις ωραία φωνή.
Όχι, αυτόν εκεί που κάνει ήχους με αυτή τη χαρτοσακούλα στο κεφάλι του.
Είναι αρκετά αστείοι δεν είναι;
Το ξέρω, σωστά, Χιονγκνίμ;
Οννί,
αλήθεια θα υπογράψεις το συμβόλαιο αύριο;
Φυσικά! Το εγγυώμαι εγώ!
Σε παρακαλώ!
Αλήθεια;
Μόλις κάναμε συμβόλαιο με τα μάτια τώρα.
Θα πάμε στη Σάιν Σταρ μαζί με το δικό μας αυτοκίνητο.
Πάμε, Χιονγκνίμ.
Έι, έφυγαν;
Κάνε ησυχία!
Έφυγαν;
Τι κάνεις;! Μετακίνησε αυτό το πράγμα γρήγορα!
Αα αυτό είναι. Κάθαρμα.
Πες μου. Τι θέλεις να κάνω;
Την επόμενη Πρωτοχρονιά θέλεις να παίξω γιουνορι (κορεάτικο παραδοσιακό επιτραπέζιο παιχνίδι) δύο φορές...
...ή θέλεις να το παίζω οδηγός για ένα χρόνο;
Δεν θέλω τίποτα από τα δύο.
Απλά ανέλαβε την εταιρία για ένα χρόνο.
Τι;
Τίποτα παραπάνω.
Μόνο ένα χρόνο.
Μετά το χρόνο, θα την παραδώσω σε έναν επαγγελματία μάνατζερ.
Γιατί να περιμένεις ένα χρόνο; Απλά παράδωσέ την τώρα.
Αν μπορείς να το κάνεις αυτό, ακόμη καλύτερα.
Αυτές τις μέρες όταν αποσύρονται οι ενήλικες, γερνάνε πολύ γρήγορα.
Γιατί μιλάς τόσο πολύ;
Ξέρεις ότι έχασα από σένα επίτηδες.
Τρώω και πίνω από τα λεφτά σου γι αυτό, έκανα ιδιαίτερη προσπάθεια να χάσω για να σε ξεπληρώσω.
Αα ναι;
Ναι, ξέρω ότι είναι σήμερα στις 5:30.
Ας βρεθούμε στο νοσοκομείο.
Θα πας στη συνάντηση με την Διευθύντρια Γιανγκ σήμερα στη θέση μου.
Αλήθεια δεν έχω υψηλές απαιτήσεις από σένα.
Τουλάχιστον κάνε δουλειά αξίας 1/10.000 από όσα ξόδεψα να διδαχτείς.
Έι... το μουσικό σου στυλ είναι η τροτ;
Πρέπει να τρελάθηκα. Πως σου ταιριάζει τόσο τέλεια;
Όσο κακόγουστη κι αν δείχνεις.
Έι, αυτό το φτυάρι σου ταιριάζει.
Έι, δεν είναι σκουλήκι αυτό;!
Σιχαίνομαι τα σκουλήκια πολύ! Πάρε το μακριά!
Τι το τρομακτικό με αυτό, ε;
Πραγματικά φέρεσαι όπως δείχνεις. Είναι χαριτωμένο για μένα.
Έι, αυτό είναι μεγαλύτερο! Πάρε το μακριά!
Έι!
Παρακαλώ;
Έι, σου είπα να το απομακρύνεις.
Ορίστε;
Η ταυτότητα του πατέρα μου βρέθηκε;
Έι!
Εντάξει.
Έι, που πηγαίνεις;! Πού πηγαίνεις; Έι!
Κάνεις πλάκα τώρα, έτσι;
Έι νούμερο πλάτης 17!
Δεν είναι αυτός.
Δεν είναι ο μπαμπάς μου.
Ευχαριστώ.
Είναι κανείς εκεί;
Συγγνώμη!
Υπάρχει άτομο εδώ!
Μήπως είναι φάντασμα;
Μην έρθεις! Μην έρθεις!
Έκανες προθέρμανση κανονικά;
Προπονήτρια!
Όταν πήγα να ελέγξω το πτώμα,
προσευχόμουν να μην ήταν ο μπαμπάς μου.
Προσευχόμουν μόνο γι αυτό.
Τώρα που ξέρω ότι δεν ήταν ο μπαμπάς μου,
...χαίρομαι αλλά,
...ξαφνικά ένιωσα θυμό.
Ειλικρινά, αλήθεια μισώ τον μπαμπά μου.
Πώς και δεν κάλεσε ούτε μία φορά,
...σε μένα,
...στην Μπιολ, πως το έκανε αυτό σε μας;
Εσύ,
...εκείνη την εποχή,
...όταν λιποθύμησες στην διαδρομή,
...ο πατέρας σου ήρθε στο σχολείο.
Ο μπαμπάς μου;
Καθηγήτρια,
παρακαλώ σώστε το παιδί μου.
Ένας δρομέας μαραθωνίου πρέπει να γνωρίζει και πως να εγκαταλείπει.
Κι αυτό είναι μια ικανότητα.
Το παιδί μου είναι τόσο πεισματάρικο,
μόλις αρχίσει να τρέχει, δεν ξέρει πως να εγκαταλείψει.
Το είδατε ήδη, σωστά; Θα πεθάνει αν το συνεχίσει αυτό.
Καθηγήτρια,
παρακαλώ, συγκρατήστε το παιδί μου.
Αν ο μπαμπάς σου εξαφανίστηκε,
σίγουρα υπάρχει λόγος.
Περισσότερο από οποιονδήποτε στον κόσμο,
...αγαπούσε τα παιδιά του μέχρι θανάτου.
Το ξέρεις αυτό καλά.
Ναι.
Οννί!
Η οννί μου είπε να μην ανοίγω την πόρτα σε ύποπτους ανθρώπους.
Ύποπτος;
Δεν είμαι ύποπτο άτομο.
Είμαι μία γνωστή διασημότητα.
Πιτσιρίκα, αλήθεια δεν με γνωρίζεις;
Είσαι σίγουρος ότι είσαι διασημότητα;
Τότε γιατί είσαι τόσο βρώμικος;
Απλά έτυχε έτσι.
Δεν είμαι ύποπτος πια, έτσι;
Μικρή,
έχεις τίποτα να φάω;
Ακολούθα με.
Πρέπει να φάω.
Εδώ κοίτα.
Ωω;
Όχι αυτό, το από κάτω του.
Φάε αυτό, είναι το πιο παλιό.
Η οννί μου είπε να φάω τα πιο καινούρια, αλλά δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Πρέπει να φάμε τα παλιότερα πρώτα.
Άρα αυτό εδώ είναι το πιο παλιό και αυτό είναι το πιο καινούριο...
Απρίλιος 2014;
Είσαι σίγουρη ότι αυτό είναι το πιο καινούριο;
Εσείς παιδιά ζείτε από αυτά;
Βιάσου και κλείσε την πόρτα του ψυγείου.
Μαμά, γιατί προγραμμάτισες ξαφνικά μία συνάντηση δείπνου;
Δεν προλαβαίνω ούτε από το ινστιτούτο να περάσω.
Τότε τι; Είναι το πρώτο δείπνο με τον νέο πρόεδρο,
θέλεις να τον πάρουν άλλοι;
Απλά πρέπει να ακολουθήσεις ό,τι λέω.
Εντάξει.
Το αυτοκίνητο που έστειλες είναι εδώ. Αντίο.
Πάμε στο ξενοδοχείο, σωστά;
Ναι.
Τι θέλεις να κάνω στον πρόεδρο αλεξίπτωτο; (αλεξίπτωτο: υποδηλώνει νεποτισμό)
Άρα μπορώ να ενεργήσω όπως ενεργώ πάντα σωστά;
Απλά θα κάτσω και θα φάω λίγο,
...και όταν με ρωτήσει κάτι, απλά θα χαμογελάσω.
Οκέι.
Αλλά Μαμά, ο οδηγός είναι λιγάκι περίεργος.
Με κοιτάζει συνέχεια.
Γιατί με ακολουθείς;
Δεν είναι αυτό.
Ορίστε.
Πάρε το.
Τα πήγες καλά.
Ακόμα έχεις ανοιχτές δουλειές μαζί μου; Τι είσαι;
Πώς ήρθατε μαζί;
Μαμά, τι τρέχει με αυτόν τον τύπο; Γιατί συνεχίζει να με ακολουθεί;
Χαίρετε.
Καλωσορίσατε Πρόεδρε. Σας έχω δει μόνο σε φωτογραφίες.
Παρακαλώ καθίστε.
Γιατί δεν κάθεσαι, Σου Ιν;
Ναι.
Άκουσα ότι ο Πρόεδρος Τζο είναι σε διακοπές αυτή τη στιγμή.
Αφού έχει ένα τόσο σπουδαίο και επιτυχημένο γιο,
ο Πρόεδρος Τζο μπορεί να είναι ήρεμος.
Λοιπόν, είμαι εδώ μόνο για ένα χρόνο.
Μόνο όσο ξεκουράζεται ο πατέρας μου, ως αντικαταστάτης.
Πρώτα, παρακαλώ ας κάνουμε τις συστάσεις. Από εδώ η κόρη μου, εκπαιδευόμενη στην Σάιν Σταρ.
Είναι απασχολημένη να προετοιμάζεται για τις οντισιόν τελευταία.
Όπως η μητέρα σας, είστε πολύ όμορφη.
Ω ναι, γνωρίζετε τις οντισιόν για τις εκπαιδευόμενες της Σάιν Σταρ;
Αναρωτιόμουν αν αυτό το σχέδιο συνεχίζεται χωρίς τον Πρόεδρο Τζο εδώ.
Τίποτα δε θα αλλάξει όσο είμαι εδώ.
Όλα θα συνεχίσουν ως έχουν.
Ο πατέρας σας ήταν αρχικά ο κριτής,
αλλά τώρα, θα το κάνετε εσείς αντί γι αυτόν;
Λοιπόν, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο; Νομίζω μπορείτε.
Νομίζω ότι είναι καλύτερο να το κάνετε εσείς προσωπικά.
Επειδή, στη θέση σας, πολλοί άνθρωποι πρέπει να σας παρακολουθούν.
Ω ναι... Αν το πιστεύετε.
-Οννί! -Ω Μπιολ.
Πεινάς σωστά; Θα σου φτιάξω γρήγορα φαγητό.
Οννί, νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να γίνεις τραγουδίστρια.
Μου αρέσει όταν τραγουδάς, οπότε αν τραγουδάς και σε άλλους ανθρώπους εκτός από μένα,
και άλλοι άνθρωποι θα είναι χαρούμενοι όπως εγώ.
Ποιος είπε αυτά τα πράγματα;
Είτε είναι το ντουζ ή ο νιπτήρας κάθε σταγόνα νερού είναι πολύτιμη.
Τι κάνεις; Γιατί είσαι στο ξένο μπάνιο;
Έι. Ξέχασες εξαιτίας ποιου θάφτηκα στο χώμα;
Τότε θέλεις εγώ, ο Τζανγκ Τζουν Χιον, να τριγυρνάω σε τέτοια χάλια;
Τι της βρίσκει ο Πρόεδρος Τζο;
Ποιος ακριβώς είναι ο Πρόεδρος Τζο; Ποιος είναι να μου λέει να γίνω τραγουδίστρια; Με ξέρει;
Αυτό θέλω να μάθω!
-Τι συμβαίνει; -Τι εννοείς τι συμβαίνει;
Τότε έχεις άλλο σχέδιο; Νομίζεις ότι αυτοί οι τύποι από νωρίτερα δεν μπορούν να βρουν τον πατέρα σου;
Πρέπει να ξεπληρώσεις τα χρήματα πριν βρουν τον πατέρα σου.
Τότε αλήθεια θα γίνεις τραγουδίστρια αύριο οννί;
Σωστά! Χάρις στο απόλυτο ταλέντο μου θα πετύχεις.
Έι, έχεις πιστολάκι;
Πήγαινε να στεγνώσεις έξω!
Έι, έι.
-Βιάσου και φύγε. -Έι.
Ούτε εμένα μου αρέσει το μικρό, βρώμικο σπίτι σου. Θα πάω σε ξενοδοχείο.
Οπότε βιάσου και πήγαινε. Να πας προσεχτικά και να μην ξαναγυρίσεις. Αντίο.
Αυτό το κορίτσι. Πραγματικά...
Το τραγούδι που μου έδωσες. Εσύ είσαι αυτός που μου έδωσες το τραγούδι του ντεμπούτου μου.
Οννί, αυτός ο Ατζουσί είναι ξαπλωμένος έξω.
Μην του δίνεις σημασία και έλα εδώ. Ας κοιμηθούμε Μπιολ.
Τα-ντα!
Ορίστε.
Αλλά οννί, αν γίνεις τραγουδίστρια, θα φοράς φανταχτερά φορέματα και θα βγάζεις φωτογραφίες;
Η μαμά φορούσε κι αυτή ένα φόρεμα.
-Λοιπόν, αυτό... -Θα βγεις και στην τηλεόραση, έτσι;
Αν μπορώ να σε βλέπω στην τηλεόραση, θα είναι τέλεια.
Τότε αυτό σημαίνει ότι ο μπαμπάς θα ακούει το τραγούδι σου κι αυτός κάπου;
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να επιστρέψει συντομότερα επειδή του λείπουμε; Σωστά οννί;
Να κοιμηθούμε τώρα;
Καληνύχτα!
[Μπαμπά Σ' αγαπάω]
Έχεις 40 εκατομμύρια γουόν; Αν είχα αυτά τα χρήματα για την ποινή,
θα έκλεινα αυτό το μαγαζί αμέσως.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ καν με την πλάτη μου ισιωμένη.
[Πιπεριά- Ο Σανγκ Τζου]
Τι είναι αυτό; Αχ, πραγματικά;
Πραγματικά, τι μαρτύριο είναι αυτό;
Ατζουσί!
Σςς! Η οννί θα ξυπνήσει.
Ατζουσί, καληνύχτα!
Επίσης!
Ατζουσί, φάε μαζί μας.
Πώς μπορείτε να τρώτε τηγανιτό ρύζι το πρωί;
Τότε μη φας.
Ουάου, υπάρχουν ακόμα και φύκια σε αυτό το ρύζι.
Δε θα υπάρχουν φύκια για το τριγωνικό κιμπάπ;
Γιατί φτιάχνεις τηγανιτό ρύζι με τριγωνικό κιμπάπ;
Αν δεν το τηγανίσεις, θα είναι κρύο.
Μήπως αυτό είναι κατά τύχη, το παλιό φαγητό;
Προσπαθείτε να με σκοτώσετε;!
Καλύτερα να το ξαναφας.
Γιου Σικ, δε σου είπα να συνοδεύσεις την Οννί και τον Όππα;
Φυσικά, χιονγκνίμ.
-Έχουν λαμπρό μέλλον μπροστά τους. -Ναι.
Προσεχτικά, προσεχτικά.
Ω, οι πολύτιμοι μας. Θέλετε να σας συνοδεύσω στο γραφείο του Προέδρου;
Όχι, δεν πειράζει!
Από τους τρεις κριτές, δύο από αυτούς είναι εγώ και ο Γιουν Γκουν, κριτικός της Κ-ποπ.
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα ο νέος Πρόεδρος μόνος του.
Αυτός ο κριτής, είσαι σίγουρος ότι είναι στην πλευρά μας;
Φυσικά. Είναι σχολικός μου φίλος.
Είτε κοιτάνε τις ικανότητες ή οτιδήποτε, η Σου Ιν θα νικήσει σίγουρα.
Απλά εμπιστεύσου με.
Όππα, όταν σπούδαζες στη Νέα Υόρκη, είχες έναν συμμαθητή ονόματι Τζο Γκουν Γου, σωστά;
Τι άνθρωπος είναι;
Όχι αυτά τα πράγματα. Η προσωπικότητα του, τα χόμπι του;
Ή το ιδανικό του στυλ;
Χαίρετε.
Γιατί κλείσατε τόσο απότομα;
Δεν είναι τίποτα.
Nωρίς ήρθες.
Για να ετοιμαστώ για την οντισιόν.
Χθες, έκανα ένα λάθος.
Για τί; Είναι αλήθεια ότι είμαι πρόεδρος αλεξίπτωτο. ["αλεξίπτωτο": Θέση λόγω νεποτισμού(ευνοιοκρατία, θέση από συγγενή)]
Γιατί δεν είπες ότι δεν ήσουν οδηγός;
Γιατί να το πω όταν δε ρώτησες καν;
Γιατί μετέφερες μια γυναίκα πού δεν ήξερες καν;
Πήγαινα στο ίδιο ξενοδοχείο ούτως ή άλλως,
και αντί να πάω μόνος, ήταν ωραίο που πήγα με μια όμορφη κυρία.
Αλήθεια θέλω να κερδίσω αυτή την οντισιόν.
Αν κερδίσω, κέρασέ με ένα γεύμα. Αυτό είναι αρκετό, σωστά;
Δε θέλω.
Αν κερδίσεις, εσύ θα πρέπει να είσαι αυτή που θα κεράσεις.
Α, κι αυτό καλό είναι.
Άρα θα κεράσεις.
Ω και τα χρήματα που έδωσες χθες.
Α, ναι.
Θα τα χρησιμοποιήσω καλά.
Γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνό του;
Ει, εσύ περίμενε εδώ.
Εντάξει.
Εμπρός;
Είναι το κέντρο φροντίδας παιδιού, σωστά;
Δασκάλα, συγγνώμη, αλλά μπορείτε να πάτε την Μπιολ στο σπίτι σήμερα;
Ναι, σας ευχαριστώ.
Λάθος κωδικός.
Ορίστε.
Α, είσαι το περίεργο μέλος από πριν, σωστά;
-Με ξέρεις; -Λάθος κωδικός.
Αχ. Χμμ.
Γουανγκ Ντονγκ Κιου Σάιν Σταρ Ψυχαγωγία
Α, αυτό...
Όχι αυτό. Αυτό!
Αχ, συγγνώμη;
Δώσε μου το τηλέφωνό μου!
Αχ, δώσ'το μου!
Γιατί παίρνεις έτσι απλά το τηλέφωνο κάποιου άλλου;
Είσαι τόσο παράξενος άνθρωπος, σοβαρά. Πρέπει να είσαι κλεπτομανής.
Πάρε αυτό.
Πρέπει να κλείδωσε αυτόματα απ'έξω.
Η ασφάλεια σ' αυτό το κτίριο είναι εξαιρετική.
Πάντα φέρεσαι με τον τρόπο που θέλεις;
Γιατί πήρες το τηλέφωνό μου και...
Εσύ είσαι αυτή που έκλεισε την πόρτα.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά..
Να κατέβουμε έναν όροφο; Μπορεί να είναι ξεκλείδωτα εκεί.
Εντάξει.
Α, κοίτα. Θα είναι κουραστικό να κατέβουν κάτω δύο άνθρωποι.
Εσύ προσπάθησε να κατέβεις και γύρνα πίσω.
Τι;
Αστειεύομαι.
Αστείο.
Αλήθεια, είναι τόσο παράξενος άνθρωπος.
Συγγνώμη! Είναι κανείς εκεί έξω;
Συγγνώμη! Υπάρχουν άνθρωποι εδώ!
Προσπάθησε να καλέσεις την ασφάλεια.
Πώς να ξέρω το τηλέφωνό τους; Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.
Αν είναι η πρώτη σου φορά εδώ, γιατί ήσουν μπροστά στο γραφείο του προέδρου;
Ήρθα να τον δω.
Γιατί να δεις τον πρόεδρο;
Δεν θέλω να σου πω!
Κοιτάξτε εδώ!
-Συγγνώμη, πού είναι ο πρόεδρος; -Δεν ξέρω.
Συγγνώμη...
Όππα! Τι σε φέρνει εδώ;
Ω... ο πρόεδρος Τζο μου ζήτησε να τον βοηθήσω με κάτι.
Ο πρόεδρος Τζο;
Α, αυτό. Το κουβαλούσα τριγύρω για να στο δώσω όταν σε έβλεπα.
Τι είναι αυτό;
Απλά το άφησες την προηγούμενη φορά.
Είναι εντάξει, όππα. Αυτή είναι μόνο η καρδιά μου.
Θα είμαι ευγνώμων αν απλά το σκέφτεσαι έτσι.
Όχι. Δεν ξέρω για τους άλλους, αλλά δεν μπορώ να είμαι υπόχρεος σε σένα.
Κατάλαβα. Αν έτσι νιώθεις.
Αλλά δεν πρέπει να σηκώσεις το τηλέφωνό σου;
Ε; Ναι.
Εμπρός;
Τι; Κλειδώθηκες κάπου;
Δεν έχεις πουθενά αλλού να καλέσεις;
Δεν φαίνεται ότι έρχεται.
Αλλά, τι στο καλό κάνεις εσύ;
Ποιός είσαι εσύ που απρόσεκτα πάτησες οτιδήποτε κωδικό για το γραφείο του προέδρου;
Στο αθλητικό κέντρο επίσης, προσπάθησες να ανοίξεις την κλειδαριά με ό,τι κλειδί να'ναι.
Μήπως είμαι η γραμματέας σου! Εε;
Το έκανες και την προηγούμενη φορά. Γιατί με κάνεις να κρατάω το ποτό σου; Σοβαρά, έε;
Μόλις πήρες και το τηλέφωνό μου!
Είσαι τόσο παράξενος άνθρωπος, πραγματικά!
Γουάου, μιλάς πραγματικά γρήγορα.
Μπήκες σε μπελάδες ήδη;
Ποιός είναι αυτός ο άνθρωπος;
Πάμε.
Λοιπόν... Είσαι ο γιός του προέδρου;
Λοιπόν, λέει ότι είναι ο γιός του ποέδρου και τώρα έγινε ο πρόεδρος.
Γι 'αυτό... Ναι.
Έτσι λες, ότι ο πατέρας μου σου έδωσε μια αποστολή;
Να εκπαιδεύσεις αυτή την κυρία; Έτσι ήρθες να υπογράψεις το συμβόλαιο;
Σωστά. Να προσπαθήσω να καλέσω τον πρόεδρο απευθείας;
To τηλέφωνο είναι κλειστό..
Αχ, γιατί έκλεισε το τηλέφωνό του;
Αυτά τα έγγραφα μου δόθηκαν προσωπικά από τον πρόεδρο.
Αυτό.
Σάιν Σταρ Αίτηση Οντισιόν Η Επόμενη Οντισιόν Σάιν Σταρ.
Τι είναι αυτό;
Λοιπόν, δεν είναι για συμβόλαιο.
Σου λέει να συμμετέχεις στην οντισιόν.
Θα συμμετέχεις στην Επόμενη Οντισιόν του Σάιν Σταρ, δεσποινίς Τσόι Τσουν Χι;
Τι; Εγώ;
Αν είναι δυνατόν, θα μεταδοθεί και πανεθνικά. Υπάρχει ακόμα και έπαθλο χρημάτων.
Χρηματικό Έπαθλο Νικητή: 100.000$
Τα προκριματικά της οντισιόν είναι αύριο.
Τι αύριο...; Μόνο μια μέρα πριν την οντισιόν, πώς μπορεί αυτή...;
Βγάζει νόημα;
Εσείς οι δύο πάρτε την απόφαση.
Πρέπει να κάνουμε όσα περισσότερα μπορούμε. Δεν μπορούμε απλά να κάνουμε πίσω. Έχεις καθόλου ιδέες;
Θέλεις να ανέβω στη σκηνή αύριο; Νομίζεις ότι θα μπορέσω να το κάνω αυτό;
Δεν ξέρω κι εγώ για ποιο πράγμα μιλάω.
Αχ, με τρελαίνει.
Έι. Ποτέ δεν ονειρεύτηκα καν να γίνω τραγουδίστρια.
Τώρα, να βρω μια δουλειά ημιαπασχόλησης είναι η προτεραιότητά μου και πρέπει να φάω και να επιβιώσω με την Μπιολ.
Πρέπει να ξεπληρώσω και το χρέος του μπαμπά μου.
Πρέπει να τρελάθηκα. Τι συμβόλαιο;
Συγγνώμη που θάφτηκες εξαιτίας μου. Έτσι τράβα απλά το δρόμο σου.
Θα τακτοποιήσω εγώ τις δουλειές μου.
Έι, κοίτα...
Έτσι το παράθυρο σ' αυτή την πλευρά δεν ανοίγει μέχρι κάτω.
-Ω! Χιονγκνιμ. -Ε; -Έρχεται. Εδώ είναι.
Τι έγινε; Υπέγραψες το συμβόλαιο;
Τι είναι αυτό; Δεν μπορούσες;
Συγγνώμη. Θα δουλέψω ημιαπασχόληση και θα σιγουρευτώ ότι θα ξεπληρώσω τα χρήματα.
Έι, τώρα απλά φεύγεις να κάνεις οτιδήποτε; Θα με δαγκώσεις;
Αλλά τι συνέβη σ' αυτόν τον όππα;
Έφυγε.
Τι;!
-Αλλά δεν έχει να κάνει τίποτα μαζί μου. Αλήθεια... - Τι κρατάς;
Επόμενη Οντισιόν Σάιν Σταρ. Χρηματικό Έπαθλο Νικητή: 100.000$
100.000$; Χιονγκνιμ, ο νικητής της οντισιόν παίρνει 100.000$.
Από τον δεύτερο προκριματικό γύρο, θα μεταδοθεί τηλεοπτικά πανεθνικά.
Σε όλους τους συμμετέχοντες που θα περάσουν τα προκριματικά, ένα σταθερό εισόδημα εμφάνισης θα παρέχεται.
Υπάρχει ακόμα και εισόδημα εμφάνισης.
Πρώτα, μπες μέσα.
Γιατί;
Απλά μπες μέσα πρώτα.
Όταν οι προκριματικοί ξεκινήσουν αύριο,
προσθέτοντας περισσότερους συμμετέχοντες... πως θα το εκλάβει αυτό το κοινό;
Επιπλέον, ήδη το έχουμε διαφημίσει ότι ήταν μια οντισιόν που στόχευε τους εκπαιδευόμενους.
Όσο για μένα, εγκρίνω να έρθει ένα νέο μέλος .
Ποιος είναι ο στόχος της οντισιόν της Σάιν Σταρ;
Δεν είναι να αναδείξει καλά ταλέντα στον κόσμο υπό το όνομα της εταιρίας μας;
Αν ο πρόεδρος Τζο Χι Μουν προσωπικά πρότεινε αυτό το άτομο, πρέπει να υπάρχει καλός λόγος.
Ναι.
Θέλω να συναντήσω το άτομο αυτό το συντομότερο δυνατό.
Μπορώ να σε ρωτήσω τι σκέφτεσαι;
Μου είπες να μην ανησυχώ γιατί οι κριτές είστε εσύ, ο διευθυντής Γουανγκ και ένας κριτικός με το μέρος μας.
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.
Ο νικητής θα είναι η Σου Ιν ούτως ή άλλως.
Σε ένα γεγονός όπου η δική μας Σου Ιν είναι η ηρωίδα, είναι καλό να έχουμε πολλές παρανύμφους.
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.
Γεια σας.
Γεια σας!
Διάλεξε ένα από αυτά. Πρέπει να πας στην οντισιόν.
Πρέπει τουλάχιστον να πας φορώντας κάτι τέτοιο.
Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα,
στα προσφέρουμε με την καρδιά μας.
Τον άκουσες τον Χιονγκνιμ, έτσι;
Πάρε όσα θες.
Ο Χιονγκνίμ διάλεξε τα καλύτερα, οπότε διάλεξε με την ησυχία σου.
Τι λες για κάτι τέτοιο.
Είναι ωραία αυτά.
Γιατί; Τι λες γι' αυτό;
Δεν είναι καλό.
Τι λες γι' αυτό;
Γιατί όχι;
Για να δούμε...
Μη αποδεκτή κάρτα.
[Αυτή η κάρτα ακυρώθηκε]
Λες να μου το έκανε ο Πρόεδρος Τζο;
Τι κάνω τώρα;
Τι κάνω;
Να πάρει!
Θέλω να σου πω κι εγώ κάτι!
Ούτε που υπέγραψες συμβόλαιο μαζί της, τι θες να κάνω εγώ;
Εμπρός;
Ετοιμάζεστε για την οντισιόν;
Σχετικά με την προετοιμασία...
Πρέπει να την κάνουμε οπωσδήποτε, έτσι;
- Τι πράγμα; - Θέλω να πω...
Πήγαμε με σκοπό να υπογράψουμε αλλά μας είπαν να προετοιμαστούμε για οντισιόν και...
Πότε μίλησα για συμβόλαιο; Δεν είπα ποτέ τίποτα τέτοιο.
Συγγνώμη;
Θες να μου γίνεις τελείως τσιμπούρι;
Νόμιζες ότι ήταν εύκολο να εκπαιδεύσεις κάποιον;
Για μισό λεπτό. Δεν νομίζω να το μετάνιωσες, έτσι;
Ποιος, εγώ;
Μην ξεχνάς ότι σε παρακολουθώ συνέχεια.
Κε Πρόεδρε, κάνουμε πολύ σκληρές πρόβες για την οντισιόν.
Μην ανησυχείτε καθόλου.
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Ωραία.
Τότε το αφήνω στα χέρια σου.
Ούτε να το σκάσω δεν μπορώ.
Δεν σου είπαν τίποτα στην Μήδας;
Είπες ότι ήθελες να γίνεις τραγουδιστής.
Μάλιστα.
Αλλά είναι ανάγκη να μικρύνω τη μύτη μου;
Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να σπάσω το κόκκαλο.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Στις μέρες μας δεν πουλάει ο Τζανγκ Ντονγκ Γκον.
Πρέπει να ακολουθήσουμε το πιο νεανικό κύμα.
Έτσι ακριβώς. Δεν θα σου φτιάξουμε μόνο τη μύτη,
αλλά θα τραβήξουμε λίγο και τα μάτια και θα σου φουσκώσουμε και τα χείλη.
Έχεις ακούσει για την εγχείρηση Τζόκερ;
Πολύ σέξι σου λέω.
Έχω κλείσει ήδη ραντεβού στο νοσοκομείο,
οπότε το μόνο που χρειάζεται είναι να κάνεις μία κατάθεση εδώ.
Εντάξει;
Χειρουργείο
Άχου!
Είστε ο ασθενής Σολ Τε Σονγκ;
Μάλιστα;
Να ρίξουμε μία ματιά.
Για να δούμε.
Ανοίξτε.
Οκέι, Νοσοκόμα Κιμ! Ετοιμαστείτε για εξαγωγή!
Τα δύο πάνω δόντια και τα δύο κάτω.
Μανούλα μου...
Παρακαλώ;
Έλα Χιονγκ, πού είσαι;
Ποιος είναι;
Ο Χιο Γιολ είμαι.
Ο Σιν Χιο Γιολ.
Έμαθα ότι είσαι ο μάνατζέρ μου από σήμερα.
- Ποιος; Εγώ; - Τέλος πάντων.
Είμαι στη βίλα Τσονγκπιονγκ, τσακίσου να 'ρθεις.
Έχεις ιδέα για τι απόσταση μιλάμε;
Εμπρός;
Έι!
Θα άφηνες μικρό παιδί μόνο του στο σπίτι;
Έλεος!
Είπα τίποτα λάθος;
Αποφάσισες να πας στην οντισιόν;
Αυτό θα φορέσεις;
Δεν το έφερα επειδή μου αρέσει!
Γιατί πρέπει να κάνουμε την οντισιόν;
Ε;
Και τι θα κάνεις αν δεν πας στην οντισιόν;
Μπορείς να πεις αύριο σε εκείνους τους τύπους ότι δεν θα πας;
Δεν μιλάω για μένα, για σένα λέω.
- Γιατί το κάνεις; - Γιατί έτσι!
Κόψε τις ερωτήσεις και ας πιάσουμε δουλειά.
Ξέρεις ότι πρέπει να τελειώσουμε σε μία μέρα κάτι που οι άλλοι προετοιμάζουν 10 χρόνια, έτσι;
Ξεχνάμε τα περί αναπνοής και ορθοφωνίας.
Να αποφασίσουμε πρώτα ένα τραγούδι.
~ Όταν νιώθεις μοναξιά και οργή ~
Χριστέ μου...
~ Η ομορφιά σου ~
~ Σαν βιολετί φως ~
~ Ήρθες αργά σ' εμένα ~
~ Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ Ο Θεός να μας φυλάει! ~
~ Τα λοφάκια σκαρφαλώνω, αλλά μου ξέφυγε ένα ~
Μου φαίνεται ότι μόνο τροτ μπορείς να τραγουδήσεις.
~ Και σκαρφαλώνω και σκαρφαλώνω ~
Σταμάτα!
- Δεν πας με τον ρυθμό. - Έχω άγχος, γι' αυτό!
Φαντάσου ότι στο σύμπαν υπάρχει μία κλωστή στο κεφάλι σου.
και ότι σηκώνεις αυτήν την κλωστή.
Τραγούδα με αυτήν την στάση.
Σταμάτα!
Τι άρθρωση είναι αυτή;
Δάγκωνε αυτό και συνέχισε. Εγώ κουράστηκα.
Δεν κοιμάμαι.
~ Και σκαρφαλώνω και σκαρφαλώνω ~
Γιατί δεν μπαίνεις;
Πήγαινε εσύ πρώτη μαμά.
- Γιατί; - Πρέπει να πάρω κάτι απ' το αμάξι.
Ορίστε!
Οννί!
Δυνατά!
Έλεος.
Τσε Τσουν Χι,
κανόνισε να περάσεις για να ζήσεις.
- Πηγαίνετε! - Δυνατά!
Παρακαλώ!
Από τα ρούχα σου καταλαβαίνω
ότι πρέπει να είναι η οντισιόν σήμερα.
Να το πάρω σαν κοπλιμέντο;
Φυσικά. Σου πάνε.
Ευχαριστώ.
Είναι αναμφίβολα η οντισιόν σήμερα.
Σας ζητώ συγγνώμη.
Βρισκόμαστε και πάλι Όππα.
Πώς και είσαι εδώ Σου Ιν;
Ήρθα για την οντισιόν.
Γιατί;
Αφού περιμένεις να βγει το άλμπουμ σου, γιατί κάνεις και οντισιόν;
Ακόμα εκπαιδευόμενη είμαι.
Άρα θα συμμετέχεις κι εσύ;
Την έχεις πατήσει για τα καλά.
Δεν θα κατεβείτε;
Η αίθουσα αναμονής είναι μόνο για τους διαγωνιζομένους και το προσωπικό.
Κι εγώ δεν είμαι προσωπικό δηλαδή;
Τα λέμε αργότερα Όππα.
Αυτή δεν είναι η κοπέλα που πρότεινε ο Πρόεδρος Τζο;
Ναι, αυτή είναι.
Γεια σου.
Όλοι οι εκπαιδευόμενοι αναρωτιούνται
για το τι άνθρωπος είσαι.
~Είσαι ο κύριος μου Λι, Λι~
~Είσαι ο κύριος μου Κανγκ, Κανγκ~
~Είμαι ο κύριος μου Κιμ, Κιμ~
~Η αγάπη μου τρέμει, τρέμει, τρέμει~
~Τα χείλη μου είναι εύγλωττα λέγοντας συγγνώμη, συγγνώμη~
~Η καρδιά μου τρέμει από την ανησυχία, ανησυχία~
~Ε, κύριε Μην αργήσεις βιάσου, βιάσου, βιάσου~
~Είσαι η αγάπη μου Κύριε, ω!~
Ει.
Ναι; Εγώ;
Ναι, εσύ. Δεν μπορείς να δεις πως η μπουκάλα νερού είναι άδεια;
Είναι αρκετά καλή.
Ω, είσαι δυνατή.
Ε.
Νερό.
-Συγγνώμη; -Γιατί;
Έχεις να κάνεις παράπονα όταν σου ζητάω νερό;
Όννι, θα βάλω για εσένα.
Ορίστε.
Πω, κοίτα τι φοράει.
Αυτό είναι της μόδας σε ποια εποχή;
Τραγουδάς τροτ ή κάτι τέτοιο; Πώς ήταν;
Ελπίζω να λάβεις ιδιαίτερο σχόλιο.
Ευχαριστώ.
Είναι η μεγάλη αδερφή εδώ γύρω, οπότε πρέπει να είσαι κατανοητική.
Όλοι φαίνεται να είναι ευαίσθητοι εξαιτίας της οντισιόν.
Όντως, έτσι φαινόταν.
Υπάρχουν πολλές φωνές ανησυχίας όσον αφορά τον Γκον Γου μας;
Και εσύ το πιστεύεις, επίσης;
Πρόεδρε, γιατί εγώ να το πιστεύω;
Μην ανησυχείς πάρα πολύ.
Ξέρω τον γιο μου καλύτερα από όλους.
~ Όταν εσύ μου λες ότι δεν μοιάζω να είμαι ίδια, αυτά τα λόγια δεν πρέπει να είναι εντελώς λάθος~
~ Και εγώ επίσης δεν έχω συνηθίσει το πως έχω αλλάξει~
~ Είσαι τόσο...~
~ Ω, δεν ξέρω~
~ Κάτω από το μοναχικό φεγγαρόφωτο~
~ Αν πέσει η σκιά μου~
Καλωσόρισες.
Γεια σας, είμαι το νούμερο 46, η Παρκ Σου Ιν.
Μις Παρκ Σου Ιν, η μητέρα σου είναι. . .
η θρυλική Γιανγκ Τζου Χι.
Ναι.
Και μόνο αυτό το γεγονός με κάνει να περιμένω με αγωνία.
Άρχισε το τραγούδι αμέσως.
~ Υπάρχει τώρα ένα άτομο~
~ Ένα άτομο που δεν θα έπρεπε να αγαπώ~
~ Δεν μπορώ, δεν μπορώ~
Αυτή η κυρία μπορεί να τραγουδήσει καλά.
Δεν είναι σαγηνευτικό όμως.
~ Τον έκανα να κλάψει~
~ Με την τρομερή μου εμμονή~
~ Αν τα δάκρυα μου κλέψουν την καρδιά και εξαφανιστούν.~
~ Φαίνεται πως θα πλησιάσει.~
Ίσιωσε τη μέση σου!
Η οντισιόν έχει να κάνει με την "δύναμη ενέργειας" με τους κριτές.
Μην χάσεις την στιγμή της μάχης με τους κριτές.
Χαρισματικότητα.
-Τσουν Χι! -Ναι;
-Παρακαλώ δώστε μου το κινητό και ακολουθήστε με.
Εντάξει.
~ Φοβάμαι ότι θα κρυφτείς~
~ Ακόμη και αν πεθαίνω από τον πόνο~
Ω, έχουμε ήδη φτάσει στο τέλος;
Χιονγκνιμ, βγήκε.
Γεια σας, είμαι το νούμερο 47, η Τσοι Τσουν Χι. Παρακαλώ να με δείτε ευνοϊκά.
Μις Τσοι Τσουν Χι. Περιέργως, διαλέξατε ένα τραγούδι τροτ.
Κατά τύχη, υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος πίσω από την επιλογή αυτού του τραγουδιού;
Α, εγώ. . .
Όταν ήμουν μικρή, μεγάλωσα ακούγοντας την μαμά μου να τραγουδάει, η οποία δούλευε στην αγορά.
Αυτό το τραγούδι είναι νέα έκδοση αυτού που τραγουδούσε η μαμά μου.
Η μαμά σου τραγουδούσε;
Ναι. Έβγαλε ένα άλμπουμ.
Αυτή ήταν η ιστορία.
Ήσασταν ποτέ εκπαιδευόμενη σε άλλη εταιρία,
ανεβάσατε βίντεο στο Youtube,
ή έχετε καθόλου εμπειρία επί σκηνής;
Δεν έχω.
Καθόλου;
Ναι, καθόλου.
Πώς μπορεί ένα άτομο που είναι έτσι να σκεφτεί να έρθει σε αυτήν την οντισιόν;
Α...
Ας ακούσουμε το τραγούδι.
Τι έπαθε;
Αχου, αυτό. . . Αυτό.
~ Σκαρφαλώνω και σκαρφαλώνω, αλλά ο λόφος είναι ατελείωτος~
~ Το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο, το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο.~
~ Καίει πιο πολύ και από πιπεριά.~ -Ας συνεχίσουμε να παρακολουθούμε.Έχει πλάκα για εμένα.
~ Αν οι δύο μας είμαστε στοργική και μας αγαπάνε~
~ Για 100 χρόνια, για χίλια χρόνια~
~ Πάει πάει, πάει πάει, θα ζήσουμε~
~ Το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο, να ζεις αυτήν την ζωή~
~ Καίει πιο πολύ και από πιπεριά~
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Chrisanthi, nadine_ks, viki47, alisachne, creslin
~ Λόφο μετά τον λόφο σκαρφαλώνω, αλλά υπάρχει και άλλος που απομένει~
Έτσι έπρεπε να είναι εξαρχής! ~ Σκαρφαλώνω και σκαρφαλώνω~
~ αλλά ο λόφος είναι ατελείοτος~
~ Το να ζω σε αυτόν τον κόσμο, το να ζεις αυτήν την ζωή~
~ Καίει πιο πολύ και από πιπεριά~
~ Αν είμαστε απλά εμείς οι δύο τρυφεροί και μας αγαπάνε~
~ Για εκατό χρόνια, για χίλια χρόνια~
~ Πάει πάει, πάει πάει, θα ζήσουμε~
~ Το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο, το να ζεις αυτήν την ζωή~
~ Καίει πιο πολύ και από πιπεριά~
~Είσαι ο κύριος μου Λι, Λι~
~Είσαι ο κύριος μου Κανγκ, Κανγκ~
~Είσαι ο κύριος μου Κιμ, Κιμ~
~Η αγάπη μου τρέμει, τρέμει, τρέμει~
~Τα χείλη μου είναι εύγλωττα λέγοντας συγγνώμη συγγνώμη~
-Αυτήν την φίλη,θέλω να την πάρω. -Είναι 10 φορές παραπάνω από όσα δόθηκαν στο συμβόλαιο.-Θα ξεπληρώσω την βασική.
Τι;
Υπάρχουν πολλά ελαττώματα. Ασφαλώς, δεν είναι καν σέξι.
Κάθομαι και σε ακούω, εγώ θα... !
Πραγματικά μισώ το να τρώω μόνη μου.
Ω, Πρόεδρε, πέφτουμε ο ένας πάνω στο άλλο έτσι.
Πριν από λίγο, διασταυρώθηκαν οι ματιές μας.
Γιατί έπεσε σε τέτοιο επίπεδο ο Τζανγκ Τζουν Χιον;
Χιονγκ, εσύ είσαι αυτός που το έκανε έτσι!
Εσύ έχεις εκτοπιστεί για πάντα από αυτόν τον τομέα.